Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Воинов В. В.

  • 1 Кто из мирмидонян или долопов, или воинов стойкого Улисса, рассказывая об этом, удержится от слез?

    Quis talia fando...

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Кто из мирмидонян или долопов, или воинов стойкого Улисса, рассказывая об этом, удержится от слез?

  • 2 στρατιώτας

    Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > στρατιώτας

  • 3 war dance

    ритуальный танец воинов перед походом.
    * * *
    ритуальный танец воинов перед походом.

    Англо-русский словарь по социологии > war dance

  • 4 iklwa

    Африка: копье с длинным лезвием воинов зулу. (название созвучно с криками воинов, вонщающих и извлекающих оружие из тела жертвы)

    Универсальный англо-русский словарь > iklwa

  • 5 σπεῖρα

    полк, отряд воинов (1/10 часть легиона, содержавшая около воинов).

    Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > σπεῖρα

  • 6 פקדה

    פְּקֻדָּה
    1. поручение, (назначенное) служение, попечение, чиновник, правитель, правительство, чиновники;
    2. надзор, наблюдение, стража, охрана;
    3. посещение (с благословениями или судом), отмщение, наказание;
    4. призыв (на службу или войну), созыв ( воинов или войска), перечисление ( воинов или войска);
    5. запасы, сбережения.

    Еврейский лексикон Стронга > פקדה

  • 7 Adobe Walls, Battle of

    1) Крупнейший бой между белыми и индейцами в период Гражданской войны [ Civil War] (Техас, 25 ноября 1864). Отряд К. Карсона [ Carson, Kit] против 1 тыс. воинов кайова-апачи [ Kiowa-Apache], кайова [ Kiowa] и команчи [ Comanche]. Погибло 60 индейцев и 3 американца
    2) Бой в Техасе 27 июня 1874. 700 воинов команчи, кайова, шайенов [ Cheyenne] и арапахо [ Arapaho] под предводительством Куана Паркера [ Parker, Quanah], Одинокого Волка [Lone Wolf] и Сатанты [Satanta] выступили против белых охотников, которые, используя винтовки с оптическим прицелом, уничтожали целые стада бизонов [ buffalo] и тем лишали индейцев пропитания

    English-Russian dictionary of regional studies > Adobe Walls, Battle of

  • 8 Arlington National Cemetery

    Крупнейшее в США военное мемориальное кладбище в г. Арлингтоне, шт. Вирджиния, на берегу реки Потомак [ Potomac River] в окрестностях г. Вашингтона. Площадь около 250 га. На нем могут быть похоронены лица, "состоявшие когда-либо на службе в вооруженных силах США, чья служба закончилась геройски, а также члены их семей". Основано в 1864. Более 260 тыс. захоронений. В 1921 произведено торжественное захоронение Неизвестного американского солдата первой мировой войны. Могила Неизвестного солдата [ Tomb of the Unknown Soldier] была открыта без церемонии в 1932. На Могиле надпись: "Здесь покоится в почетной славе американский солдат, имя которого известно лишь Богу" ["Here rests in honored glory an American soldier known but to God"]. Захоронения неизвестных воинов второй мировой и корейской [ Korean War] войн были произведены 30 мая 1958, а Неизвестного военнослужащего войны во Вьетнаме [Unknown Serviceman of Vietnam] - 28 мая 1984. Здесь похоронены выдающиеся деятели США: президент Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] (на его могиле горит вечный огонь) и его брат сенатор Р. Кеннеди [ Kennedy, Robert Francis (Bobby) (RFK)], президенты Г. Гувер [ Hoover, Herbert Clark] и У. Тафт [ Taft, William Howard] и др., 2111 воинов, погибших на полях сражений Вирджинии во время Гражданской войны [ Civil War], и моряки с корабля "Мэн" [ Maine, U.S.S.]

    English-Russian dictionary of regional studies > Arlington National Cemetery

  • 9 4686

    {сущ., 7}
    полк, отряд воинов (1/10 часть легиона, содержавшая около 600 воинов).
    Ссылки: Мф. 27:27; Мк. 15:16; Ин. 18:3, 12; Деян. 10:1; 21:31; 27:1.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4686

  • 10 σπεῖρα

    {сущ., 7}
    полк, отряд воинов (1/10 часть легиона, содержавшая около 600 воинов).
    Ссылки: Мф. 27:27; Мк. 15:16; Ин. 18:3, 12; Деян. 10:1; 21:31; 27:1.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > σπεῖρα

  • 11 σπείρα

    {сущ., 7}
    полк, отряд воинов (1/10 часть легиона, содержавшая около 600 воинов).
    Ссылки: Мф. 27:27; Мк. 15:16; Ин. 18:3, 12; Деян. 10:1; 21:31; 27:1.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > σπείρα

  • 12 The Adventures of Hajji Baba

       1954 - США (89 мин)
         Произв. Allied Artists (Уолтер Уэйнджер), прокат Fox
         Реж. ДОН УАЙС
         Сцен. Ричард Коллинз
         Опер. Херолд Липстайн (DeLuxe Color, Cinemascope)
         Муз. Дмитрий Тёмкин
         В ролях Джон Дерек (Хаджи-Баба), Элейн Стюарт (Фозия), Томас Гомес (Осман-Ага), Аманда Блейк (Бана), Пол Пичерни (Нур-Эль-Дин), Розмари Боу (Аиша), Роналд Рэндолф (халиф).
       Молодой цирюльник и массажист Хаджи бросает свою лавку в Исфахане и уходит из города попытать счастья. «Хоть на мне и одежды цирюльника, - говорит он друзьям при расставании, - в душе моей - желания принца». Обстоятельства заставляют его помочь прекрасной, но капризной и самолюбивой принцессе Фозии, спасающейся от воинов собственного отца - халифа, который хочет выдать ее замуж за Мохаммед-Хана. А Фозия мечтает лишь о Нур-Эль-Дине, ничуть не боясь его репутации жестокого палача. Хаджи и Фозия прибиваются к каравану купца Осман-Аги, который готовится продать Нур-Эль-Дину прекрасную танцовщицу Аишу, достойную стать украшением его гарема. Хаджи переодевает Фозию в юношу и выдает за своего ученика. Он снова вырывает принцессу из рук 2 воинов, пытавшихся вернуть ее отцу. В пустыне Фозия, в кои-то веки в благостном настроении, восхищается храбростью Хаджи. Тот отвечает, что думал прежде всего о великолепном изумруде, который обещала ему принцесса. Их обоих хватают люди халифа, но вскоре последним приходится отбиваться от грозных амазонок, скачущих стоя; предводительница амазонок Бана некогда была в гареме Нур-Эль-Дина и смертельно его ненавидит. Фозия и Хаджи попадают в плен к амазонкам вместе с Аишей и всем караваном Османа-Аги. Принцессу Фозию узнают и подвешивают за руки на виселице над самым обрывом. Хаджи пытается освободить ее, и его ждет та же участь. Думая, что смерть неминуема, Фозия признается Хаджи в любви. Их спасает Нур-Эль-Дин, отбивший Аишу у амазонок. Хаджи требует свой изумруд и передает Фозию в руки Нур-Эль-Дина. Но Фозия больше не хочет за него замуж: теперь она знает не понаслышке о его жестокости, непостоянстве и планах завоевать всю Персию. Чтобы расположить принцессу к себе, Нур-Эль-Дин показывает ей свою восхитительную коллекцию пузырьков с ядом. Халиф дает Хаджи задание вернуть ему дочь. Аиша, которая хочет стать фавориткой Нур-Эль-Дина, усыпляет стражников, а Хаджи похищает принцессу и отвозит ее домой. Он становится самым популярным героем Исфахана и берет в жены Фозию - самую прекрасную невесту во всей Персии.
        В послевоенном голливудском кинематографе направление восточных приключенческих фильмов, в той или иной степени опирающихся на «Тысячу и одну ночь», количественно не составляло большой доли, зато иллюстрировало самые разнообразные тенденции. Напр., на студии «Universal» в 40-е гг. это направление породило целый ряд зрелищных картин для детей, где особенно подчеркивалось недавнее нововведение - цвет (см. Арабские ночи, Arabian Nights, Джон Роулинз, 1942, или Али-Баба и сорок разбойников, Ali Baba and the Forty Thieves, Артур Дубин, 1944). В конце 50-х гг. восточная сказка вновь превратилась в область фантастики, где используются особо увлекательные спецэффекты (Седьмое путешествие Синдбада, The Seventh Voyage of Sinbad). Приключения Хаджи-Бабы был снят между этими периодами и представляет собой почти уникальную (хотя бы по качеству) попытку вывести на авансцену в нефантастическом фильме взрослую, красивую и скрыто эротическую сторону восточной сказки. Дон Уайс, несомненно, снял свой лучший фильм и продемонстрировал совершенно необыкновенную утонченность, в особенности на изобразительном уровне, в чем решающую роль, по всей вероятности, сыграло участие знаменитого фотографа Георга Хойнингена-Хюне (консультанта Кьюкора на всех его цветных фильмах, начиная со Звезда родилась, The Star Is Born, 1954, и заканчивая Докладом Чэпмена, The Chapman Report. 1962). В самом деле, фильм крайне взыскателен на всех уровнях: в декорациях, отличающихся абстрактной роскошью; в пестрых фантастических костюмах, созданных с великолепным единством стиля; в красоте и статности актеров - великолепных Элейн Стюарт и Розмари Боу. Джон Дерек тоже неплох - его герой отдаленно напоминает Фабрицио дель Донго, героя «Пармской обители». Дон Уайс работает легко и изящно; он позволяет зрителю вдохнуть полной грудью воздух захватывающих приключений, очищенный от пафоса и клоунады, часто губящих этот жанр. Наконец, полуулыбка рассказчика постоянно добавляет в повествование ироническую нотку, без которой любая картина в этом жанре была бы неполной: некий трезвый, искушенный юмор в данном случае необходим и тому, кто рассказывает историю, и тому, кто ее слушает.
       N.В. Американская критика, редко проявляющая здравомыслие, конечно же, проигнорировала этот фильм, хотя должна была бы его превозносить. Базли Краузер, обозреватель «Нью-Йорк Таймc», продемонстрировал отвратительный вкус, заявив, что на месте Джона Дерека предпочел бы видеть Боба Хоупа. Фильм обязан своей репутацией лишь прозорливости некоторых французских киноманов и, в частности, «мак-магонцев».

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Adventures of Hajji Baba

  • 13 Samson and Delilah

       1949 – США (131 мин)
         Произв. PAR (Сесил Б. Де Милль)
         Реж. СЕСИЛ Б. ДЕ МИЛЛЬ
         Сцен. Джесси Ласки-мл. и Фредрик М. Фрэнк по синопсису Херолда Лэма, основанному на Библии (Книга Судей, 13–16) и романе Владимира (Зеева) Жаботинского «Самсон Назорей»
         Опер. Джордж Барнз (эпизоды в Египте – Дьюли Ригли) (Technicolor)
         Муз. Виктор Янг
         Хореогр. Фёдор Козлов
         В ролях Виктор Мэтьюр (Самсон), Хеди Ламарр (Далила), Джордж Сандерз (Саран), Анджела Лэнсбёри (Семадар), Генри Уилкоксон (Ахтур), Олив Дюринг (Мириам), Фей Холден (Хазелепонит), Расти (=Расс) Тэмблин (Саул), Уильям Фарнум (Тубал), Лейн Чандлер (Тереш), Морони Олсен (Таргил), Фрэнсис Дж. Макдоналд (старый рассказчик).
       За 1000 лет до Р.Х. иудейское племя данитов терпит притеснения со стороны филистимлян. Пастух Самсон, обладающий богатырской силой, поклялся освободить свой народ от рабства. Но, к большому огорчению матери, он влюблен в филистимлянку – светловолосую Семадар, старшую дочь Тубала, богатого купца из Газы. Это делает его соперником знатного филистимлянина Ахтура. Младшая сестра Семадар темноволосая и соблазнительная Далила страстно увлечена Самсоном и хочет отбить его у сестры. Она просит Самсона отвезти ее колесницу в пустыню, где царь филистимлян Саран устраивает охоту на львов. Вскоре Далила и Самсон сталкиваются лицом к лицу с хищником. Самсон побеждает его голыми руками, и тут, в окружении своей свиты, появляется Саран. Далила пересказывает ему все, что произошло до его прибытия. Саран настроен скептически; он заставляет Самсона сразиться с его любимым борцом; данит поднимает его над головой и крутит в воздухе, а затем швыряет на землю. Убедившись в силе Самсона, Саран хочет дать ему драгоценную награду за подвиг. Самсон не желает ничего, кроме руки Семадар, – и получает ее.
       Далила жестоко разочарована, поскольку надеялась, что Самсон выберет ее, однако не готова признать свое поражение. Перед свадебным пиром у Тубала Самсон задает загадку 30 воинам, которых привел с собой Ахтур. Если один сможет разгадать ее, Самсон обещает выдать каждому воину по тунике. Далила подталкивает Ахтура выманить разгадку у Семадар. Но и та не знает ее. Она умоляет Самсона раскрыть ей тайну. Тубал готовится отдать дочь Самсону, но тут Ахтур громко произносит разгадку. Самсон понимает, что его обманули. Он возвращает долг той же монетой. Ограбив многих встречных филистимлян, он бросает их одежды к ногам воинов Ахтура. Однако в отсутствие Самсона Семадар была отдана Ахтуру. Взамен Тубал предлагает ему Далилу. Но и во 2-й раз Самсон отвергает ее, чем наносит ей смертельное оскорбление. В доме Тубала разгорается битва между Самсоном и воинами Ахтура. Семадар получает смертельную рану. Боль удесятеряет силы Самсона, и он бьется как лев. Наутро дом Тубала уничтожен огнем: от него остались одни развалины. Оплакивая смерть отца и сестры, Далила клянется отомстить.
       Мытари Сарана облагают данитов все более непомерными налогами, чтобы те выдали прибежище Самсона. В конце концов Самсон сдается. Чтобы унизить его и утвердить свое могущество, Ахтур тащит его за своей колесницей. Помолившись своему богу, Самсон разрывает цепи и путы и победоносно сражается с целой армией Ахтура, вооруженный лишь челюстью осла. До Сарана и царского двора доходит весть об этом унизительном поражении. Далила, ставшая царской фавориткой, вызывается доставить ко двору Самсона собственными методами. Она требует от каждого князя по 1100 монет и берет с царя обещание, что он не прольет ни единой капли крови плененного Самсона и ни одно лезвие не коснется его тела. Саран соглашается. Караван Далилы разбивает лагерь в горах, где прячется Самсон. Он проникает в шатер Далилы, чтобы ограбить ее, и говорит, что взимает с филистимлян «обратный налог». Однако он не в силах сопротивляться обаянию своей жертвы и вскоре раскрывает ей секрет своей силы: она заключена в его роскошной шевелюре.
       Далила по-прежнему влюблена в Самсона и готова даже отказаться от мести, но тут является Мириам – юная данитка, которую Самсон готовится взять в жены. От нее Самсон узнает, что филистимляне высекли его мать, а отца забросали камнями. Самсон вновь вступает на тропу войны. Красивый план Далилы, которая собиралась бежать с Самсоном в Египет, обращается в прах. Тогда, подсыпав дурманный порошок в его вино, она отрезает волосы Самсона и зовет воинов Ахтура, затаившихся в горах. Ахтур приказывает выжечь Самсону глаза раскаленным железом. Самсон становится рабом и дни напролет вращает жернов городской мельницы. Саран приводит Далилу к Самсону, и та с ужасом понимает, что он ослеплен. Саран напоминает, что он сдержал свое слово: кровь Самсона не пролилась, и меч его не коснулся.
       Проходит время. Далила по-прежнему любит Самсона и раскаивается в своем предательстве. Однажды ночью она снова приходит навестить его. Решив, что это очередная провокация, Самсон поднимает ее над головой. Его цепи разлетаются на куски: он понимает, что сила к нему вернулась. Далила хочет увести Самсона с собой. Но Самсон решает остаться на праздник, во время которого Саран хочет заставить его пасть ниц перед идолом филистимлян в храме Дагона. Он принимает это решение, узнав от Далилы, что храм держится на двух колоннах, стоящих рядом. В день праздника он просит Далилу провести его между этими колоннами, а затем гонит ее из храма. Но она остается внутри, лишь отойдя чуть поодаль. Собравшись с силами, Самсон сбивает колонны и погребает под обломками храма многочисленных филистимлян, пришедших поглядеть на его последнее унижение.
         Безукоризненная иллюстрация или красочное оформление Библии а-ля Де Милль: в нем много крови, секса, насилия, и это роднит его с духом Ветхого Завета, откуда почерпнут сюжет. Из достижений современного кинематографа Де Милль выбрал то, что ему подходит: в данном случае – формат «Technicolor», который используется режиссером с особым роскошеством. Являясь хронологически 5-й цветной картиной Де Милля, Самсон и Долила – 1-й фильм, где библейский сюжет находит подобное воплощение. В остальном Де Милль храпит верность старым привычкам: монтажной технике в стиле немого кинематографа и своей давней манере построения сюжета. Значительная часть действия посвящена личным отношениям между героями: например, группа эпизодов, повествующих о предательстве Далилы, занимает почти 1/4 общего метража.
       Несмотря на все упреки и сложности, возникавшие по ходу съемок из-за многочисленных фобий Виктора Мэтьюра (он боялся воды, оружия и множества других вещей), в этом фильме у Де Милля образцовый кастинг. Трио Мэтьюр – Ламарр – Сандерз обладает несомненной силой. А некоторая статичность (можно даже сказать, скульптурность) в расположении и позах персонажей в наиболее важные для сюжета моменты как никогда органично вписывается в искусство Де Милля. Планы Ламарр, сидящей на стенке и бросающей косточки в Мэтьюра, или же сцена в шатре, когда она подносит нож к его волосам, становятся незабываемыми пластическими композициями, в которых гениально сочетаются простота и изысканность.
       Поскольку Де Милль не обращал внимания ни на какую моду, кроме собственной, его фильмам, как нам кажется, предстоит прожить гораздо дольше, чем проклятиям, которые и по сей день рьяно расточают его хулители.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Samson and Delilah

  • 14 chiliarch

    (древнегреческое) хилиарх, начальник тысячи( воинов)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > chiliarch

  • 15 fraternization

    ˌfrætənaɪˈzeɪʃən сущ.
    1) тесная дружба, братские отношения
    2) братание, дружеские отношения воинов действующей армии с жителями оккупированных ими территорий (преим. о войне 1939-1945 гг.) тесная дружба( военное) (разговорное) панибратские отношения с подчиненными (сленг) связь с женщиной из местного населения (оккупированной страны, страны размещения войск) fraternization братание ~ тесная дружба

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > fraternization

  • 16 gathering-cry

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > gathering-cry

  • 17 legion

    ˈli:dʒən сущ.
    1) ист. рим. легион( основная организационная и тактическая единица в армии Древнего Рима)
    2) легион Legion of Honour foreign legion
    3) ассоциация ветеранов American Legion ≈ Американский легион (ассоциация ветеранов Америки)
    4) масса, множество, совокупность their name is Legionимя им легион Syn: multitude, great number легион - Foreign L. иностранный легион( историческое) легион (в Древнем Риме;
    3000-6000 воинов) (L.) легион (в названиях организаций ветеранов войны) - American L. Американский легион легион, великое множество - the problems are * проблемам нет числа - her admirers are * у нее тьма поклонников - their name is L. (библеизм) им (же) имя легион (зоология) (редкое) надсемейство;
    класс > L. of Honour Орден почетного легиона (во Франции) > L. of Merit орден "За боевые заслуги" (в США) legion легион;
    Legion of Honour орден Почетного легиона (во Франции) ~ множество legion легион;
    Legion of Honour орден Почетного легиона (во Франции)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > legion

  • 18 war dance

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > war dance

  • 19 war-dance

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > war-dance

  • 20 chiliarch

    [ʹkılıɑ:k] n др.-греч.
    хилиарх, начальник тысячи ( воинов)

    НБАРС > chiliarch

См. также в других словарях:

  • Воинов В. — Воинов, Всеволод Владимирович Портрет В. В. Воинова работы Бориса Кустодиева (1921) Дата рождения: 1(13) марта 1880 Место рождения …   Википедия

  • Воинов В. В. — Воинов, Всеволод Владимирович Портрет В. В. Воинова работы Бориса Кустодиева (1921) Дата рождения: 1(13) марта 1880 Место рождения …   Википедия

  • Воинов — и Войнов  фамилия и топоним: Фамилия Воинов, Александр Исаевич (1915 1979)  прозаик, сценарист. Воинов, Александр Львович (1770 1831)  русский генерал, участник Наполеоновских войн. Воинов, Александр Петрович (1902 1987) … …   Википедия

  • Воинов А. — Александр Львович Воинов 1770 1831 Портрет мастерской [1] Джорджа Доу. Военная галерея Зимнего Дворца, Государственный Эрмитаж (Санкт Петербург) Принадлежность …   Википедия

  • Воинов А. Л. — Александр Львович Воинов 1770 1831 Портрет мастерской [1] Джорджа Доу. Военная галерея Зимнего Дворца, Государственный Эрмитаж (Санкт Петербург) Принадлежность …   Википедия

  • Воинов — ВОЕЙКОВ ВОЕЙКОВЫХ ВОЕЦКИЙ ВОИНОВ ВОИНЦЕВ ВОЙНИКОВ ВОЙНИЧ ВОЙНОВ ВОЙНОВСКИЙ Воином мог называться предок боец, солдат; но, как правило, Воиновы потомки людей, крещенных именем Воин. Некоторые святые наряду сименем носили прозвание по своим… …   Русские фамилии

  • Воинов К. — Константин Воинов Имя при рождении: Константин Наумович Воинов Дата рождения: 25 мая 1918(19180525) …   Википедия

  • Воинов К. Н. — Константин Воинов Имя при рождении: Константин Наумович Воинов Дата рождения: 25 мая 1918(19180525) …   Википедия

  • Воинов — I Воинов         Александр Петрович [р. 20.11(3.12).1902, Колпино, ныне Ленинградская область], советский архитектор, член корреспондент АН БССР (1953), заслуженный деятель искусств БССР (1948). Член КПСС с 1927. Учился в московском Вхутемасе… …   Большая советская энциклопедия

  • ВОИНОВ — Иван Авксентьевич (1884 6.VII.1917) рабочий, большевик; чл. РСДРП с 1909. Работал на з дах в Петербурге и стрелочником на Николаевской (ныне Октябрьской) ж. д. С 1910 корреспондент Звезды , а с 1912 Правды . В апр. 1912 был арестован и выслан в… …   Советская историческая энциклопедия

  • Воинов Михаил Андреевич — Воинов, Михаил Андреевич  известный российский музыкант, продюсер, участник музыкальных проектов «Дубовый ГаайЪ», «Мишины Дельфины», «Барбитура», «Cosmonaut Satellites» (экс Радиотранс ), «Second Hand Band», «Alien Pat. Holman», «E Van», продюсер …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»